כל התרגומים חיפוש כל התרגומים

תוצאות 621 עד 640 מ קרוב ל1403

••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••

12 שפת המקור vi ses i himlen Vi ses i himlen. oversÃ¦ttelsen til fransk, er meget abstrakt dvs. det har en religiÃ¸s betydning תרגומים שהושלמו Nous nous verrons au ciel.
63 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". DavalÄ±ya yurtdÄ±ÅŸÄ± tebligatÄ± yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ± halde... DavalÄ±ya yurtdÄ±ÅŸÄ± tebligatÄ± yapÄ±ldÄ±ÄŸÄ± halde duruÅŸmaya gelmediÄŸi gÃ¶rÃ¼lmÃ¼ÅŸtÃ¼r. תרגומים שהושלמו Det blev konstateret, at sagsÃ¸gte trods indkaldelse i It was found that the defendant despite S-a constatat cÄƒ acuzatul Ã®n ciuda
49 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Jag Ã¤lskar dig mest min Ã¤lskling Jag Ã¤lskar dig mest min Ã¤lskling, du Ã¤r allt och lite till! Before edits: "jag Ã¤lskar dig mest min Ã¤lskling du e allting och lite till!" תרגומים שהושלמו Volim te najviÅ¡e moj dragi TÃ« dua shumÃ«, dashuria ime... I love you the most, my darling
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". jag minns dig min broder. jag minns dig min broder. gillar danska. תרגומים שהושלמו Jeg mindes dig min bror.
61 שפת המקור Deux crÃ©ateurs belges qui recyclent des... Deux crÃ©ateurs belges qui recyclent des skateboards pour en faire des meubles. תרגומים שהושלמו Two Belgian creators recycling skateboards
64 שפת המקור Soy de Yemil'chyne... Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia. תרגומים שהושלמו I'm from Yemil'chyne, a tiny village Ð¯ Ð· Ð„Ð¼Ñ–Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ð½Ðµ
15 שפת המקור TÃº me Complementas TÃº me Complementas Frase que expresa grandes Sentimientos de una persona hacia su par opuesto (pareja) תרגומים שהושלמו You complete me å›ã¯åƒ•ã«å¯¾ã—ã¦æ¬ ã‹ã›ãªã„å˜åœ¨ã Du vollendest mich ä½ è®“æˆ‘è®Šå¾—å®Œæ•´ã€‚
13 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Er det en dreng? Er det en dreng? תרגומים שהושלמו Is it a boy?
152 שפת המקור But in only nine short months I found out my... But in only nine short months I found out my 'beautiful capsule' was in reality a disgusting toilet which trough blood water and convulsions vomited me out into the atomosphere... C'est tirÃ© d'un Ã©crit underground des annÃ©es 60/70, je n'arrive pas a trouver de sens Ã "through blood water". Et la phrase s'achÃ¨ve par atomosphÃ¨re, bien que le premier "o", ne soit pas bien lisible, faute d'orthographe ? Volontaire ? Il est possible qu'il s'agisse d'une sorte de jeu de mot; l'humour pince-sans-rire trÃ¨s prÃ©sent dans le reste de l'Ã©crit. תרגומים שהושלמו Mais en seulement 9 petits mois j'ai compris.....
355 שפת המקור Volim te ana Kako se pise ljubav da li kao jedna rijec ili su to uvijek barem dvije najmanje Ljudi se oduvijek sastaju vole i jos uvijek rastaju Ljubav se ne pise tako oko za oko, zub za zub o, ne, ja ne mogu vise ja sam stigao na rub Svaka mi rec strazu dobija svaki mi most na drini cuprija Sta je to sveto nocas i vjecno zivote sivi sveto je ono pred cime drhtis a cemu se divis תרגומים שהושלמו Je t'aime Ana I love you, Ana.
40 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". tÅŸk ler rana inÅŸ gÃ¼zel paylaÅŸÄ±mlarÄ±mÄ±z olucaktÄ±r tÅŸk ler rana inÅŸ gÃ¼zel paylaÅŸÄ±mlarÄ±mÄ±z olucaktÄ±r תרגומים שהושלמו Merci Thanks
200 שפת המקור Lidt forskelligt Hej smukke mand. Hvordan var din dag? Hvad har du lavet? Nyder du det gode vejr? Hvor er det godt at se dig. Nyder at tale med dig. Du fascinerer mig. Dine smukke Ã¸jne bliver ved at fascinere mig! Godnat og sov godt SÃ¸de. OversÃ¦ttelsen Ã¸nskes prÃ¦cis :) תרגומים שהושלמו A bit of each. Ù…Ø±Ø¯ Ø®ÙˆØ´ Ø³ÛŒÙ…Ø§
23 שפת המקור Jag kom, jag sÃ¥g, jag somnade Jag kom, jag sÃ¥g, jag somnade Grundtanken Ã¤r att det ska likna VENI VIDI VINCI Den franska Ã¶versÃ¤ttningen ska vara till Franska-Frankrike תרגומים שהושלמו Je suis venu, j'ai vu, je me suis endormi. Veni, vidi, obdormivi
34 שפת המקור saknar dig!kommer snart till ... saknar dig! kommer snart till dig. puss 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו I miss you! Seni Ã¶zlÃ¼yorum MÃ« ka marrÃ« malli pÃ«r ty! Ich vermisse dich Te echo de menos Savner deg! Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸
23 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Te ves hermosa en estas fotos Te ves hermosa en estas fotos inglÃ©s americano francÃ©s de Francia noruego- BokmÃ¥l NeerlandÃ©s- NeerlandÃ©s Ã¡rabe emiratos Ã¡rabes unidos 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Mnogo si lepa na ovim slikama. Eres muy hermosa. You look beautiful in these photos. Je ziet er goed uit op deze foto's Du ser vacker ut pÃ¥ dessa foton. ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©Ù‹ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Du siehst hÃ¼bsch aus auf diesen Fotos. Du er nydelig pÃ¥ disse bildene. Sei molto bella in queste foto IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. VyzerÃ¡Å¡ dobre na tÃ½chto fotkÃ¡ch Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¿Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯ÎµÏ‚ Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑÑ… VypadÃ¡Å¡ dobÅ™e na tÄ›chto fotkÃ¡ch ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. Izgledas ubavo na ovie sliki
23 שפת המקור Only love can kill the demon Only love can kill the demon תרגומים שהושלמו Il n'y a que l'amour qui puisse tuer le dÃ©mon.
99 שפת המקור Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola... Me gustaria saber si tienes novio, si vives sola, sobre tu vida amorosa si no te incomoda. Sos muy linda, muchos besitos. תרגומים שהושלמו I'd like to know... J'aimerais savoir si t'as un petit ami, si tu vis seul
264 שפת המקור Vorwort 3,1 Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander. Wir wÃ¼nschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit! Redaktion תרגומים שהושלמו PrÃ©face 3,1 Forward 3.1 Prefazione 3.1 ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ðµ 3.1. Predgovor 3,1